1. Francisco de Miranda is a Venezuelan film on the life of Venezuelan independence hero Francisco de Miranda.

Người thiết kế lá cờ này chính là người anh hùng giải phóng dân tộc Venezuela Francisco de Miranda.

2. Venezuelan art was initially dominated by religious motifs.

Nghệ thuật Venezuela ban đầu xoay quanh các motif tôn giáo là chủ yếu.

3. She has also participated in one Venezuelan feature film.

Bà cũng tham gia vào một bộ phim truyện của Venezuela.

4. As a result of the Bolivarian government's policies, Venezuelans suffered from shortages, inflation, crime and other socioeconomic issues, with many Venezuelans resorting to leave their native country to seek a better life elsewhere.

Do chính sách của chính phủ Bolivar, người Venezuela bị thiếu hụt, lạm phát, tội phạm và các vấn đề kinh tế xã hội khác, với nhiều người Venezuela phải rời khỏi quê hương để tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn ở nơi khác.

5. Faride Mereb (1989) is a Venezuelan editor and graphic designer.

Faride Mereb (1989) là biên tập viên và nhà thiết kế đồ hoạ người Venezuela.

6. María Josefina Bolívar (1975) is a Venezuelan lawyer, businesswoman and politician.

María Josefina Bolívar (sinh 1975) là một luật sư, nữ doanh nhân và chính trị gia người Venezuela.

7. In 2013, Padrino became the commander in chief of the Venezuelan Armed forces.

Năm 2013, Padrino trở thành tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang Venezuela.

8. Consuelo Fernández (1797-1814) was a heroine of the Venezuelan War of Independence.

Consuelo Fernández (1797-1814) là một nữ anh hùng trong Chiến tranh giành độc lập của Venezuela.

9. The quality of life for Venezuelans had also improved temporarily according to a UN Index.

Chất lượng cuộc sống của người Venezuela cũng được cải thiện đáng kể theo Chỉ số của Liên Hợp Quốc .

10. Venezuelan President Hugo Chávez, whom she described as "sociable", allegedly blew a kiss at her.

Tổng thống Venezuela Hugo Chávez, người mà cô mô tả là "hòa đồng", đã gửi cho cô một nụ hôn gió.

11. Leslie warns her co-workers the Venezuelan government officials will likely be poor, simple people.

Leslie cảnh báo đồng nghiệp rằng các viên chức Venezuela là những người nghèo, đơn giản.

12. Also, Cristal's Venezuelan origins will allow the show to explore the current geopolitics of that country.

Ngoài ra, nguồn gốc Venezuela của Cristal sẽ cho phép chương trình khám phá địa chính trị hiện tại của quốc gia này.

13. Former Venezuelan president Hugo Chávez accused the Albert Einstein Institution of being behind a "soft coup" attempt in Venezuela.

Cố tổng thống Hugo Chávez của Venezuela cáo buộc tổ chức Albert Einstein đứng đằng sau một dự định đảo chánh mềm ở Venezuela.

14. Named after the great hero of Venezuelan independence, José Antonio Anzoátegui (1789–1819), this state has its own history.

Bang này được đặt theo tên của người anh hùng dân tộc José Antonio Anzoátegui (1789 - 1819) trong cuộc chiến tranh giành độc lập của Venezuela.

15. By the end of that day, three Venezuelans were killed, two protesters and one National Guardsman, and over 500 were arrested.

Vào cuối ngày đó, ba người Venezuela bị giết - hai người biểu tình và một người lính bảo vệ quốc gia - và hơn 500 người bị bắt.

16. In 1990 Cardoen of Chile was granted a licence to manufacture Tigerfish for the Chilean, Brazilian and Venezuelan navies.

Năm 1990 Cardoen của Chile đã lấy được giấy phép và bàn thiết kế để sản xuất Tigerfish cho hải quân Chile, Brazil và Venezuelan.

17. Desperate Venezuelans often displayed their frustrations through protests and began to steal water "from swimming pools, public buildings, and even tanker trucks" to survive.

Thiếu nước ngọt để sinh hoạt, nhiều người Venezuela bắt đầu ăn cắp nước ngọt từ các bể bơi, tòa nhà công cộng và thậm chí cả xe tải chở dầu .

18. March 5 – Nicolás Maduro, the President of Venezuela, severs diplomatic and political ties with Panama, accusing Panama of being involved in a conspiracy against the Venezuelan government.

5 tháng 3 – Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro đoạn tuyệt quan hệ ngoại giao và chính trị với Panama, cáo buộc Panama tham dự vào một âm mưu chống Chính phủ Venezuela.

19. In May 2015, the Venezuelan Medical Federation said that 15,000 doctors had left the public health care system because of shortages of drugs and equipment and poor pay.

Vào tháng 5 năm 2015, Liên đoàn Y tế Venezuela cho biết có tới 15.000 bác sĩ đã rời khỏi hệ thống chăm sóc sức khỏe của nước này bởi tình trạng thiếu thuốc men, thiếu trang thiết bị và mức lương quá thấp.

20. The goal of the organization was to "guarantee by all means possible the assistance of Venezuelan mothers and children, and to dedicate itself to other types of social security."

Mục tiêu của tổ chức là "đảm bảo bằng mọi cách có thể là sự giúp đỡ của các bà mẹ và trẻ em Venezuela, và cống hiến cho các loại hình an sinh xã hội khác".

21. This second wave of emigration consisted of lower class Venezuelans suffering directly from the economic crisis facing the country; thus, the same individuals whom Chávez attempted to aid were now seeking to emigrate, driven by worsening economic conditions, scarcity of food and medicine, and rising rates of violent crime.

Làn sóng di cư thứ hai này bao gồm những người dân Venezuela thuộc tầng lớp thấp hơn chịu thiệt hại trực tiếp từ cuộc khủng hoảng kinh tế mà đất nước đang phải đối mặt; do điều kiện kinh tế tồi tệ, tình trạng khan hiếm lương thực và thuốc men, và tỷ lệ tội phạm bạo lực gia tăng .